みんさま、

 

志を果たして
いつの日にか帰らん
山は青きふるさと
水は清きふるさと

 

先日、Tokyo Big Bandのライブで、メンバー全員で「ふるさと」を歌いました。毎回同様、途中から感激して歌えなくなり、泣きました。その一つの理由は、Jonathan Katzの素晴らしいアレンジです。しかし、もっと深い原因もあるでしょう。ワシントンDC、シカゴ、コネチカット州ハートフォードの3つ大都市で育った私は、「ふるさとはどこだ?」と分からなくなった。「ふるさと」があったとしても、青い山も清い水はなかった。20年も日本在住の私にとって、アメリカに帰る度に外国のように感じる。さらに、65歳になっても、ミュージシャンの私はいつまでに「志を果たす」と感じるようになるでしょうか?次のチャレンジはいつも目の前だからです。過去を失った哀愁と将来への憧を同時に感じることになり、泣いてしまった。

 

しかし、今週はMambo Innの東北ツアーで青い山をたくさんみて、夏バテにならないように清い水をたくさん飲んで、いくつかの音楽的な志を果たす予定です。近くにいる方々、見に来てください!

 

よろしく、Steve

 

兄弟たちよ。私は、自分はすでに捕えたなどと考えてはいません。ただ、この一事に励んでいます。すなわち、うしろのものを忘れ、ひたむきに前のものに向かって進み、キリスト・イエスにおいて上に召してくださる神の栄冠を得るために、目標を目ざして一心に走っているのです。(新約聖書、ピリピ人への手紙3:13-14)

   

みんさま、

 

志を果たして いつの日にか帰らん 山は青きふるさと 水は清きふるさと

 

先日、Tokyo Big Bandのライブで、メンバー全員で「ふるさと」を歌いました。毎回同様、途中から感激して歌えなくなり、泣きました。その一つの理由は、Jonathan Katzの素晴らしいアレンジです。しかし、もっと深い原因もあるでしょう。ワシントンDC、シカゴ、コネチカット州ハートフォードの3つ大都市で育った私は、「ふるさとはどこだ?」と分からなくなった。「ふるさと」があったとしても、青い山も清い水はなかった。20年も日本在住の私にとって、アメリカに帰る度に外国のように感じる。さらに、65歳になっても、ミュージシャンの私はいつまでに「志を果たす」と感じるようになるでしょうか?次のチャレンジはいつも目の前だからです。過去を失った哀愁と将来への憧を同時に感じることになり、泣いてしまった。

 

しかし、今週はMambo Innの東北ツアーで青い山をたくさんみて、夏バテにならないように清い水をたくさん飲んで、いくつかの音楽的な志を果たす予定です。近くにいる方々、見に来てください!

 

よろしく、Steve

 

兄弟たちよ。私は、自分はすでに捕えたなどと考えてはいません。ただ、この一事に励んでいます。すなわち、うしろのものを忘れ、ひたむきに前のものに向かって進み、キリスト・イエスにおいて上に召してくださる神の栄冠を得るために、目標を目ざして一心に走っているのです。(新約聖書、ピリピ人への手紙3:13-14)